Yo leo a los maestros

sábado, 24 de marzo de 2018

Gregory Corso (1930 - 2001) Estados Unidos

Tres

1
El cantante callejero está enfermo
agachado junto al portal, se agarra el corazón.

Una canción menos en la noche ruidosa.

2
Del otro lado de la pared
el viejo jardinero planta sus tijeras de podar
Un nuevo joven
ha venido a cortar el seto

3
La Muerte llora porque la Muerte es humana
se pasa todo el día en una película cuando llora un niño.
...........................................................................................
Cuando niño

Cuando niño
vigilé las escaleras
fui monaguillo
volé los pájaros de Nueva York

Y en el campamento de verano
Besé a la luna
en un barril de lluvia.
.............................................................................................
Espíritu

El espíritu
es vida
que fluye
a través
de la muerte
de mí

incesante
como un río
que no teme
transformarse
en océano.

(Nota: Texto que él mismo escogió como su epitafio)
...............................................................................................
Duda acerca de la verdad

En la Musa no existe
hogar para el descanso

El alhajero
está sobre la vereda
  -su espejo roto

Observo y veo
un poeta gastado
-qué dulce-triste
objeto demolido es el hombre poeta

Mi buen corazón dice: “No,
             tonto, es el espejo
          que se ha roto”

A pesar de que la verdad ya no es mi guía
no haré de mentira verdad

Abandoné el alhajero de los poemas
            para siempre
pero al regresar al día siguiente
vi a un chino
     llorando bajo el sol.

...................................................................................................
Reconocidos por poseer cabezas duras
(Testa Dura)

la mia testa e una testa delicata

Las estupideces del martín pescador
            forman una bandada en mi cerebro
donde se ha ido mi anterior
            felicidad
cuando la sabiduría
            solsticiómi cerebro
tan propicio a la
           labor de las palabras
O gran pedo del cielo
vi anticipadamente
           tu luz

Las nubes son sobres de agua
           hechos de aire
              arrojando fuego
Eso es lo que quiero decir con
O gran pedo del cielo
Soy ese niño
           lustrabotas de los dioses
después de todo fui yo
el que se sentó en el inodoro
           de un viejo y olvidado dios

Con amor, por el pensamiento,
            las montañas cubiertas de azul
y los cipreses en descenso
se mueven sin moverse
           para mis ojos amantes

Y las tormentas
y las nubes batientes
que topan
como lo hacen los carneros
con sus cuernos grandes
          a las nubes femeninas
expresan su amor

............................................................................................................
Poeta hablando consigo mismo frente al espejo

Sí, Soy yo
Esta caza de mí
se ha transformado en algo evidentemente absurdo
creyendo que cuando yo
era perseguido
no sólo me encontraría a mí mismo
sino también a todo un rebaño de yoes
yoes pasados, yoes futuros
un carro cargado de ellos
y todos estos años
y adónde he llegado
en este punto del tiempo
éste no es el mismo espejo
   que contemplé hace años

                  Es el espejo que cambia
                  nunca el pobre Gregory

  ¡Hey!, en la vida
         Donde fui, fui
         Donde me detuve, me detuve
         Cuando hablé, hablé
         Cuando escuché, escuché
         Lo que comí, comí
         Lo que amé, amé

Pero qué puedo decir acerca de
        adonde fui, no fui
        adonde me detuve, continué mi camino
        cuando hablé, escuché
        cuando escuché, hablé
        cuando ayuné, comí
        y cuando amaba...
            no deseaba odiar

Ahora veo a las personas
       como las ve la policía

También veo a las monjas del mismo modo
      en que veo a los hare-krishnas

No tengo representante
me disgusta la idea de un poeta con representante
sin embargo Ginsy y Ferli tienen uno
y hacen pilas de plata con ellos
se vuelven más famosos también
Quizás debiera contratar un representante
     ¡Wow!
De ningún modo, Gregory, quédate

    En la cercanía del poema.
....................................................................................................
Alquimia

El pájaro de alas azules
se posa sobre la silla amarilla
La primavera ha llegado.
..................................................................................................
Todo el lío casi

Corrí hasta seis tramos de escaleras
a mi pequeña habitación amueblada
abró la ventana
y comienzó a tirar
las cosas más importantes en la vida

El primero en salir, la verdad, chillando como un Fink:
"No! Yo voy a decir cosas horribles de ti!"
"Ah, sí? Bueno, no tengo nada que ocultar ... FUERA!"
Entonces fue Dios, ceñudo y gimiendo con asombro:
"No es mi culpa! Yo no soy la causa de todo esto!" "¡Fuera!"
Entonces el amor, arrullo sobornos: "Usted nunca sabe la impotencia!
Todas esas chicas de portadas de Vogue, todo tuyo! "
Me empujó fuera culo gordo y gritó:
"Siempre terminan un fastidio!"
Cogí Fe Esperanza Caridad
los tres aferrarse juntos:
"Sin nosotros, seguramente va a morir!"
"Contigo me voy loco! ¡Adiós!"

A continuación, la belleza ... ah, de belleza -
A medida que la llevó a la ventana
Le dije: "Usted es la mejor manera amó en la vida
... pero usted es una asesina; belleza mata "!
En realidad, no significa abandonar
De inmediato corri escaleras abajo
cómo llegar justo a tiempo para recuperar el
"Usted me salvó!" -exclamó
Me dejó en el suelo y le dijo: ". Move on"

Volvi a subir los seis vuelos
fue con el dinero
no había dinero para tirar.
Lo único que queda en la sala era la Muerte
escondida debajo de la pileta de la cocina:
"Yo no soy real!" me gritó
"Yo soy sólo un rumor difundido por la vida ..."
Riendo me echo, fregadero de la cocina
y de repente me di cuenta del Humor
fue todo lo que quedaba -
Todo lo que podía hacer con humor fue decir:
"Por la ventana con la ventana!"
.........................................................................................
Como no morir

Si estoy rodeado de personas
y siento que me voy a morir
me excuso
diciéndoles “¡Me tengo que ir!”
“¿Ir adónde?” quieren saber
No les contesto
simplemente salgo de allí
me alejo de ellos
porque de alguna manera
ellas presienten que algo no está bien
y nunca saben qué hacer
las asusta lo repentino
Qué horrible
sólo estar sentado ahí
y ellas preguntándome:
“¿Estás bien?”
“¿Podemos darte algo?”
“¿Querés recostarte?”
¡Sí dioses!  ¡personas!
¡¿quién quiere morir rodeado de personas?!
Particularmente cuando ellas no pueden hacer una mierda
Al cine—al cine
allí es donde me dirijo apurado
cuando siento que voy a morir

Hasta ahora esto ha funcionado,
.................................................................................................
Yo regalé 

Yo regalé el cielo
junto a las estrellas los planetas las lunas
y también las nubes y los vientos del clima,
las formaciones de aviones,
la migración de las aves...

"¡De ninguna manera!" aullaron los árboles,
"¡Los pájaros cuando no vuelan son nuestros,
 no los puedes regalar!"

Entonces regalé los árboles
y el terreno que ellos habitan
y todas aquellas cosas que crecen
y se arrastran sobre él

"¡Un momento!" dijeron los mares,
"¡Las costas, las playas son nuestras,
los árboles para los barcos,
para los astilleros, nuestros!
 ¡No los puedes regalar!"

Por lo tanto regalé los mares
todas las cosas que los nadan,
los navegan...

"¡De ninguna manera! tronaron los dioses,
¡Todo lo que has regalado nos pertenece!
¡Nosotros lo creamos!
¡Incluso creamos a aquéllos como tú!"

Entonces fue cuando regalé  los dioses.

No hay comentarios: