Yo leo a los maestros

jueves, 8 de mayo de 2014

Erich Fried (1921-1988) Austria


Confusión

Amarse
en un tiempo
en que la gente se mata entre sí
con armas cada vez mejores
y dejan morir de hambre a los otros
Y saber
que poco se puede hacer contra eso
e intentar
no enmudecer
Y sin embargo
amarse
Amarse
y dejar morir al otro de hambre
Amarse y saber
que poco se puede hacer contra eso
Amarse
e intentar no enmudecer
Amarse
y con el tiempo
matar al otro
Y sin embargo amarse
con armas cada vez mejores
............................................................
Derecho de regulación

1.
No la excepción
sino el estado de excepción
confirma
la regla.
¿Qué regla?
Para impedir la respuesta
a esta pregunta
se proclama
el estado de excepción.

2.
El estado de emergencia
se encuentra
a tiro
de la ley marcial
es decir
no más lejos
que la longitud del cuerpo
de una democracia
asesinada.
............................................................
Dos sabios consejos

“Es sumamente sencillo
seguir viviendo sin amor.
Basta con que te rodees de
belleza que te deleita
sin cansarte nunca”.

De manera que me fui rodeando
de más y más belleza
Pero en lugar de deleitarme
me parecía monótona
y me apenaba.
Así que fui de nuevo al sabio
quien esta vez me dijo:

“Es sumamente sencillo:
la belleza sólo puede
seguir deleitando siempre renovadamente
a aquel que también tiene amor”.
.....................................................
Hacia el sol, hacia la libertad

Quiero tener amigos
tan seguros
como mis enemigos
y enemigos
tan torpes
como muchos camaradas
y obreros
que entiendan tanto de lucha
como sus patronos

Hermanos
eso sería
la victoria
...........................................................
Incidente

Te escribo
aún
que te quiero
Escribo
que te quiero
y que tú no estás aquí
pero que yo no estoy sólo:
pues
estoy sentado junto a mí
Me miro
y asiento
y extiendo la mano
Me toco
y me alegro
de que aún estoy aquí
Estoy contento
porque no estoy sólo
cuando te escribo
Levanto la cabeza
y veo:
ya no estoy aquí
¿He ido
a ti?
Ya no puedo escribir más
..........................................................
Lo que duele

Si te
pierdo
¿qué
me duele?
La cabeza no
el cuerpo no
los brazos no
y las piernas no
Están cansadas
pero no duelen
o no más
de lo que siempre una pierna duele

El respirar no duele
está algo oprimido
pero menos
que un resfriado
La espalda no duele
tampoco el estómago
los riñones no duelen
y tampoco el corazón
¿Por qué
entonces no
soporto
perderte?
.................................................................
Miedo y duda

No dudes
del que
te diga
que tiene miedo

pero ten miedo
del que
te diga
que no tiene ninguna duda.
..................................................................
Pero quizá

Mis grandes palabras
no podrán protegerme de la muerte
Mis pequeñas palabras
no me protegerán ante la muerte
Ninguna palabra
ni tan siquiera el silencio existente
entre las grandes y pequeñas
palabras
podrá protegerme de la muerte.
Pero es posible
que algunas
de esas palabras,
tal vez
y sobre todo las más pequeñas
o incluso hasta el silencio
entre las palabras
puedan proteger a alguien
....................................................................
Tengo que aprender

Tengo que aprender a ocultarme
de mis perseguidores
y empeñado en ello
me acecha un doble peligro

Quizás no esté
suficientemente escondido
de ellos
pero demasiado ya de mí mismo.
.................................................................
Qué es Vivir

Vivir
es la tibieza
del agua en mi bañera

Vivir
es mi boca
en tu regazo abierto

Vivir
es la ira
por la injusticia en nuestros países

La tibieza del agua
no basta
tengo que chapotear en ella

Mi boca en tu regazo
no basta
tengo que besarlo

La ira por la injusticia
no basta
tenemos que ahondar en ella
y hacer algo
en contra

Eso es vivir
......................................................
Cómo debes ser besado

Cuando te beso,
no es sólo tu boca,
ni tu ombligo,
ni tu regazo
lo que yo beso.

También beso tus preguntas,
y tus deseos,
yo beso tus reflexiones,
tu incertidumbre,
y tu valentía,
tu amor por mi,
y la libertad que te ofrezco,
tu pie,
que hasta mí te trajo
y que de mí te alejará.

Te beso a ti, como eres
y como serás, mañana
y después,
y cuando los días conmigo
queden en el recuerdo.

No hay comentarios: